Add Iran offline deploy: Mac bundle + prebuilt Docker image.

Fix pnpm workspace error during prisma generate, and add bundle-for-iran.sh
so the app is built on Mac (full internet) and the server only copies artifacts.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

.gitignore

@@ -19,6 +19,8 @@
 
 # production
 /build
+/iran-bundle
+iran-bundle.tar.gz
 
 # misc
 .DS_Store