Fix production deploy: sync lockfile, Prisma engines, and build.

The Docker build failed because pnpm-lock.yaml was stale after removing Sanity
and adding Prisma/admin deps. Bundle debian-openssl-3.0.x engines for
node:20-slim, fix invalid tiptap package, and avoid DB access during next build.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docker-compose.yml

@@ -1,5 +1,3 @@
-version: "3.9"
-
 services:
   db:
     image: docker.arvancloud.ir/library/mariadb:11