diff --git a/package.json b/package.json
index 45cf01a9..6520fc08 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -44,7 +44,7 @@
     "@tiptap/extension-character-count": "^2.11.0"
   },
   "pnpm": {
-    "onlyBuiltDependencies": ["@parcel/watcher", "@swc/core"],
+    "onlyBuiltDependencies": ["@parcel/watcher", "@swc/core", "@prisma/client", "@prisma/engines", "prisma"],
     "ignoredBuiltDependencies": ["sharp", "unrs-resolver"]
   },
   "devDependencies": {
diff --git a/scripts/bundle-for-iran.sh b/scripts/bundle-for-iran.sh
index d0dba5c6..877b14fd 100755
--- a/scripts/bundle-for-iran.sh
+++ b/scripts/bundle-for-iran.sh
@@ -45,8 +45,11 @@ docker run --rm --platform linux/amd64 \
     cp -a .next/static iran-bundle/static
     cp -a public iran-bundle/public
     cp -a prisma-binaries iran-bundle/prisma-binaries
-    cp -a node_modules/.prisma iran-bundle/node_modules/.prisma
-    cp -a node_modules/@prisma iran-bundle/node_modules/@prisma
+    # pnpm stores @prisma under .pnpm — resolve real paths
+    PRISMA_CLIENT="$(node -e "console.log(require.resolve(\"@prisma/client/package.json\"))")"
+    PRISMA_NM="$(dirname "$(dirname "$(dirname "$PRISMA_CLIENT")")")"
+    cp -a "$PRISMA_NM/.prisma" iran-bundle/node_modules/
+    cp -a "$PRISMA_NM/@prisma" iran-bundle/node_modules/
   '
 
 echo "==> Packing archive..."